ব্যৱস্থাৰ বতৰা

মিডিয়াৱিকি নামস্থানত থকা প্ৰণালী বাৰ্তাসমূহৰ তালিকা ইয়াত দিয়া হৈছে । যদি আপুনি মিডিয়াৱিকিৰ স্থানীয়কৰণত আগ্ৰহী, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ আৰু translatewiki.net চাওক ।প্ৰথম পৃষ্ঠাপূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাপৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাশেষ পৃষ্ঠা

নাম	সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য
	বৰ্তমানৰ বাৰ্তাৰ পাঠ
whatlinkshere-title (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	"$1"লৈ সংযোজিত পৃষ্ঠাসমূহ
whitelistedittext (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সম্পাদনা কৰিবলৈ $1 কৰক ।
widthheight (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	$1 × $2
widthheightpage (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}}
wikibase-listdatatypes-math-body (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	Literal data field for mathematical expressions, formula, equations and such, expressed in a variant of LaTeX.
wikibase-listdatatypes-math-head (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	Mathematical expression
wikieditor (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	উচ্চতৰ ৱিকিপাঠ্য সম্পাদনা ইণ্টাৰফে'চ
wikieditor-desc (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	এক উন্নত, সম্প্ৰসাৰণযোগ্য ৱিকিপাঠ্য সম্পাদনা ইণ্টাৰফে'চ প্ৰদান কৰে
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	See how wikitext changes will appear to readers inside the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 editor]].
wikieditor-realtimepreview-beta-label (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	তাৎক্ষণিক খচৰা
wikieditor-realtimepreview-error (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	Preview not loading
wikieditor-realtimepreview-manual (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	Please reload now to manually preview your edits.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহৰ তাৎক্ষণিক খচৰা লাভ কৰি পাঠকসকলৰ বাবে কেনে দেখা যাব চাওক।
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	বাৰু, বুজিলোঁ
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	তাৎক্ষণিক খচৰা চাওক
wikieditor-realtimepreview-preview (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	খচৰা
wikieditor-realtimepreview-reload (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	পুনঃলোড কৰক
wikieditor-realtimepreview-reload-title (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	Reload the realtime preview pane
wikieditor-toolbar (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সম্পাদনা টুলবাৰ
wikieditor-toolbar-desc (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	অধিক ব্যৱহাৰযোগ্য সম্পাদনা পৃষ্ঠাৰ টুলবাৰ
wikieditor-toolbar-file-alt (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	বিকল্প পাঠ্য:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	You can use this optional field to write a text description for people who cannot see the file. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	(সহায় দেখুৱাওক)
wikieditor-toolbar-file-caption (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	কেপ্‌চন:
wikieditor-toolbar-file-default (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	(পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত)
wikieditor-toolbar-file-float (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	সংৰেখিত:
wikieditor-toolbar-file-format (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	ফৰমেট:
wikieditor-toolbar-file-format-none (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	একো নাই
wikieditor-toolbar-file-size (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	আকাৰ:
wikieditor-toolbar-file-target (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	ফাইলৰ নাম:
wikieditor-toolbar-group-format (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	ফৰমেট
wikieditor-toolbar-group-insert (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	যোগ কৰক
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	গাঢ়
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	<strong>গাঢ় আখৰ</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	'''গাঢ় আখৰ'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	গাঢ় & হেলনীয়া
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	<strong><em>গাঢ় & হেলনীয়া আখৰ</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	'''''গাঢ় & হেলনীয়া আখৰ'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	Caption text
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	এম্বেডেড ফাইল
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	[[$1:Example.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	২য় পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	<h2> শিৰোনাম পাঠ্য </h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	== শিৰোনাম পাঠ্য ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	৩য় পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	<h2> শিৰোনাম পাঠ্য </h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	== শিৰোনাম পাঠ্য ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	৪ৰ্থ পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	<h4>শিৰোনাম পাঠ্য</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (আলোচনা) (ভাঙনি কৰক)	== শিৰোনাম পাঠ্য ==

প্ৰথম পৃষ্ঠাপূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাপৰৱৰ্তী পৃষ্ঠাশেষ পৃষ্ঠা